木もと、竹うら Ki-moto take-ura.

  • 解釈:木は根元の方から、竹は先の方から割ると割りやすい。物事にはその性質に合ったやり方があるというたとえ。
  • Literal:A tree is a root and a bamboo is at last.
  • Interpretation:There are an easy method and order in things.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.